Prevod od "ale stejný" do Srpski

Prevodi:

ali isto

Kako koristiti "ale stejný" u rečenicama:

Koncil v Basileji, ale musím vás varovat, že tam bude sice spousta duchovních na vaší straně, ale stejný počet bude proti vám.
Koncil u Bazelu, ali tamo ima prelata koji æe biti na vašoj strani i onih koji æe biti ptotiv vas. Morate to znati.
Kvůli svému metabolismu stárla rychleji než my ostatní, ale stejný konec čeká i nás, pokud nenajdeme lék.
Zbog njenog metabolizma starila je mnogo brže nego mi ostali, ali æe se isto i nama dogoditi, ukoliko...
Ne, pane, ale stejný jako tamten.
Ne, gospodine, ali ista je kao ona druga.
Furtwängler. Ale stejný člověk dirigoval pro Hitlera v den jeho narozenin.
Ali to je isti èovjek koji je dirigirao za Hitlerov roðendan?
Mají modernější vzhled, ale stejný úkol.
To su moderne replike. Ali imaju isti naèin rada.
Jiný film, samozřejmě, ale stejný základní plán.
Drugi film, naravno, ali isti plan.
Jo, ale stejný není, protože ho tam nenechal krvavý prst.
Da, ali nije, jer nije otisak krvavog prsta.
Ne, ale stejný člověk vrazil do servírky v kavárně.
Ne, ista osoba je naletela na konobaricu u kafiæu.
Možná stejná vesta, ale stejný chlap ne.
Можда имаш исту фризуру, али ниси исти лик.
Ale stejný princip lze použít vzhledem k Zemi.
Али исти принцип може се применити и на Земљу.
Jo, ale stejný sračky jsi říkal i o Marnie.
Da, ali isto to si rekao za Marni.
Nechci dělat potíže, ale stejný názor má i ona o vás.
Ne želim stvarati nevolje, ali ona o tebi misli isto to.
Pak budu ale stejný blbec jako on.
Onda æu biti kreten kao što je on.
Kdybyste šel za správným člověkem, tak se dohodnete s Intelem, ale stejný člověk se stará IBM o dohody, takže by to chvilku zabralo.
Mogao bi se dogovoriti s Intelom za kolièinu, ako znaš nekog, ali isti tip radi IBM-vu kolièinu, pa bi ga trebalo nagovarati.
Ale stejný modus operandi... jed, velký dav kvůli znemožnění identifikace vraha, a v době, když tito lidé zjistili, že jim byl podaný jed, bylo príliš pozdě s tím něco dělat.
Isti je naèin ubistva... otrov, velike gužve da sakriju identitet ubica, a kada ovi ljudi otkriju da su otrovani, bude prekasno da se nešto uradi.
Ale stejný klidný pocit vypuštění, pokud to uděláš správně.
Isti smireni oseæaj opuštanja. Ukoliko to uradiš kako treba.
Ne objem ani délku, ale stejný tvar.
Ne obim ni dužinu, ali stil.
Jinej bar, ale stejný štětkovský oblečení, co?
Drugi bar, isto kurvinsko perje, a?
Jsem ale stejný, rozzuřím se a... bum!
I ja sam kao ti, takoðe. Iznerviram se i onda... bum!
(Smích) Každý obchodník na těchto stránkách používá pseudonym, to je úplně normální, ale stejný pseudonym si trvale ponechává, aby si vybudoval renomé.
(Smeh) Vidite, svaki pojedinačni prodavac na ovim sajtovima koristi pseudonim, prirodno, ali zadržavaju isti pseudonim da bi izgradili reputaciju.
0.44738817214966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?